Former AC Milan star Alexandre Pato is part of a group poised to buy a majority stake in League Two club Northampton Town.