Casemiro's nightmare home debut saw him score an own goal and get booked as Inter Miami were held by Columbus Crew.