A 95th-minute winner from Josh Magennis sends Stevenage into the second round for the first time since 2016.
A debutant's stoppage-time header breaks Wycombe hearts and books a second-round spot.
