Chelsea's ownership rift deepens as co-owners consider selling their shares to majority owner Clearlake Capital.