Why Barcelona Fans Brand Mourinho 'The Translator'

A nickname born from his early days at Camp Nou still follows Jose Mourinho whenever he faces Barcelona.

José Mourinho

coach

View profile →

What happened. Barcelona supporters have long taunted Jose Mourinho with the nickname 'El Traductor' — the Translator. The jibe stems from his earlier spell at the club, when he worked in a translation role under Bobby Robson.

• The nickname has stuck with Mourinho across his managerial career
• It resurfaces most when he faces Barcelona
• Fans use it as a pointed dig at his Camp Nou past

The label remains a favourite weapon for Barcelona fans whenever Mourinho returns to face them.

In this story

José MourinhoBarcelona

More to read

Mirror Football

Rodri opens up on Jose Mourinho phone call after Barcelona ace rejected Real Madrid

Football Espana

Mourinho asks why Barcelona and Atlético penalties went unmentioned

The Guardian

Champions League review: Irish heroics, rejected resignations and Mourinho’s return

Mirror Football

Jose Mourinho rubbishes Rodri claim after Real Madrid lose transfer battle to Barcelona