Genoa's sporting director stormed the pitch and blocked the referee's door after a controversial defeat.